الدعم

كيف يمكننا مساعدتك؟

إجابات سريعة عن المنيو ورموز QR والتصميم والفوترة وأدوات الذكاء الاصطناعي.

البدء

سجّل مجانًا، وأكمل خطوات البدء القصيرة، ثم أضف أقسامك وأطباقك في لوحة التحكم. يصبح منيو QR متاحًا فورًا على الرابط الخاص بمطعمك.

افتح «رموز QR» في لوحة التحكم لتنزيل رموز جاهزة للطباعة. في باقة Pro وما فوقها يمكنك أيضًا إنشاء رمز لكل طاولة، لتظهر الاستدعاءات والطلبات برقم الطاولة الصحيح.

يحصل كل مطعم جديد على تجربة مجانية لمدة 14 يومًا بجميع ميزات Pro. عند انتهائها تبقى على باقة Free (حتى 100 طبق، ولغة منيو واحدة، و10 تصاميم، وسطر «مدعوم بواسطة YR Menu») إلى أن تختار باقة مدفوعة. نراسلك بالبريد الإلكتروني قبل انتهاء التجربة بـ3 أيام وبيوم واحد، وفي اليوم الأخير أيضًا.

لا. يفتح المنيو فورًا في متصفح الهاتف عندما يمسح الضيف رمز QR — بدون تطبيق وبدون تسجيل.

المنيو والأصناف

أضف لغاتك من «الإعدادات» > «اللغات»: لغة واحدة في Free، و3 في Starter، وبلا حدود في Pro وBusiness. ثم ترجم الأطباق بنفسك، أو استخدم بدءًا من Starter الترجمة بالذكاء الاصطناعي لملء كل اللغات دفعة واحدة. يبدّل الضيوف اللغة مباشرة من المنيو.

نعم — صنّف الأطباق نباتية أو نباتية صرفة أو حلال أو حارة، واذكر مسببات الحساسية، وأضف القيم الغذائية. ويمكن للضيوف حتى تصفية المنيو حسب نظامهم الغذائي.

عدّل المنتج وفعّل «نفد»، أو حدّد سعرًا مخفّضًا — يعرض المنيو تلقائيًا السعر القديم مشطوبًا.

يمكنك نشر الأصناف بدون صور، أو اختيار صور من مكتبة الصور المدمجة، أو استخدام كاتب الأوصاف بالذكاء الاصطناعي لإبراز الأصناف النصية.

نعم. في «المنتجات» حدّد عدة أطباق لإخفائها أو وضع علامة «نفد» عليها أو نقلها إلى فئة أخرى أو حذفها، وانقر على القلم بجانب السعر لتعديله في القائمة مباشرة. للتغييرات الأكبر استخدم «استيراد / تصدير»: نزّل القائمة بصيغة Excel (.xlsx)، وعدّلها ثم ارفع الملف نفسه (ويصلح أيضًا ملف CSV محفوظ بصيغة «CSV UTF-8»)، وراجع المعاينة وطبّقها. يمكنك التراجع عن استيراد خلال 30 يومًا (تبقى التعديلات اللاحقة على الطبق)، وتبقى الأطباق المحذوفة 30 يومًا في «المحذوفة مؤخرًا». الطلبات السابقة لا تتغير أبدًا.

نعم، في كل الباقات. أرسل لنا منيوك من لوحة التحكم بصيغة PDF أو صور أو ملف Excel أو مستند Word، وسيُدخل فريقنا الأطباق والأسعار والفئات نيابةً عنك.

رموز QR والطاولات

في باقة Pro وما فوقها، يكون لكل طاولة رمز QR خاص بها. عندما يستدعي الضيف النادل أو يطلب الفاتورة أو يطلب طعامًا، تُظهر لوحة التحكم بالضبط من أي طاولة جاء الطلب.

نعم، في باقة Pro وما فوقها يحتوي المنيو على زرّي «استدعاء النادل» و«طلب الفاتورة». تظهر الطلبات فورًا في لوحة التحكم مع صوت وإشعارات على سطح المكتب، وفي تطبيق الموظفين على الهاتف مع إشعارات فورية وتنبيهات Telegram.

نعم، بدءًا من Starter. احفظ بيانات Wi-Fi في «الإعدادات»، فيعرض المنيو رمز QR يوصل الهاتف بالشبكة، إلى جانب اسم الشبكة وكلمة المرور.

نعم، في باقة Pro وما فوقها. فعّل استبيان الرضا في «الإعدادات» ليتمكن الضيوف من تقييم زيارتهم من المنيو؛ وتظهر النتائج في صفحة «ملاحظات».

نعم، في كل الباقات. من «العروض الترويجية» أضف شريطًا بكل لغات المنيو ونافذة منبثقة بصورة أو فيديو أو مقطع YouTube؛ وأنت تختار التواريخ وعدد مرات ظهورها للضيوف.

نعم، في كل الباقات. في «الإعدادات» أدرج خدمات التوصيل التي تتعامل معها ورابط صفحتك في كل منها. يرى الضيوف في لوحة «الخدمات» بالمنيو زر «اطلب توصيلاً» الذي يعرضها كلها.

نعم، في باقة Pro وما فوقها. ثماني ألعاب سريعة تُفتح داخل منيوك دون أي تنزيل؛ وتفعّلها من «الإعدادات».

في باقة Pro وما فوقها، يدعو معزّز تقييمات Google الضيوف الراضين بلطف لترك تقييم على خرائط Google. أضف رابط تقييمات Google الخاص بك في «الإعدادات».

الطلب من الطاولة

يمسح الضيوف رمز QR على الطاولة، ويتصفحون منيوك ويرسلون طلبهم من هواتفهم مباشرة. الميزة مشمولة في باقة Pro وما فوقها، ويمكنك تفعيلها أو إيقافها في أي وقت من إعدادات مطعمك.

نعم. يسجّل الضيوف ببريدهم الإلكتروني (ويؤكدونه) أو يدخلون عبر Google قبل الطلب، ورقم الطاولة مطلوب دائمًا. ويمكنك أيضًا أن تطلب من الضيوف رقم هاتف قبل الطلب. هذا يجعل الطلبات موثوقة ويحمي مطبخك من الطلبات الوهمية.

على شاشة طلبات مباشرة في لوحة التحكم - مع أصوات وحالات وتفاصيل كاملة - وعلى لوحة مطبخ مخصصة. ويمكن للنُدُل أيضًا تسجيل الدخول من هواتفهم أو أجهزتهم اللوحية لأخذ الطلبات عند الطاولة.

نعم. حدّد موقع مطعمك ونطاقًا في الإعدادات، فلا تُقبل الطلبات إلا من الهواتف الموجودة داخل تلك المنطقة. ويمكنك أيضًا إيقاف طلبات الضيوف مؤقتًا في أي وقت - مع استمرار عمل شاشات النادل والمطبخ - وإغلاق الطاولة لتسوية طلباتها عند مغادرة الضيوف.

نعم - كل طلب يبني قائمة ضيوفك. بصفتك المالك ترى الأسماء والبريد الإلكتروني وسجل الزيارات والإنفاق لكل مطعم، فلا يبقى زبائنك الدائمون غرباء.

نعم. في تطبيق الموظفين يوجد في تبويب «الطلبات» زر «طلب جديد»: اختر الأطباق من شبكة صور أو قائمة، وأضف الطاولة وملاحظة ثم أرسل. يصل الطلب إلى المطبخ وإلى شاشة «الطلبات» مثل أي طلب آخر. كل من يرى تبويب «الطلبات» يمكنه تسجيل الطلبات. أخذ الطلبات متاح في باقة Pro وما فوقها.

نعم، بدءًا من Starter. يُعدّ الضيوف طلبهم في المنيو ويرسلونه إلى WhatsApp الخاص بك للتوصيل أو الاستلام، دون الطلب من الطاولة.

الحجوزات

الحجوزات متاحة بدءًا من باقة Pro. انتقل إلى «الحجوزات» > «إعدادات الحجز»، وفعّل «قبول الحجوزات عبر الإنترنت»، وحدّد ساعات العمل وأعداد الأشخاص وقواعد الحجز. يصبح رابط الحجز العام فعّالًا فورًا على yrmenu.com/reserve/your-restaurant.

تتطلب الحجوزات أونلاين أن يضغط الضيف رابط تأكيد في بريده الإلكتروني قبل أن يصبح الحجز نهائيًا (وهذا يمنع الحجوزات الوهمية). اطلب منه التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها، وتحقق من حالة الحجز في لوحة التحكم — إذا كانت لا تزال «قيد الانتظار» وغير مؤكدة، فاطلب منه الحجز مجددًا ببريد إلكتروني صحيح؛ تنتهي صلاحية الطلبات غير المؤكدة تلقائيًا بعد 45 دقيقة.

انتقل إلى «الحجوزات» > «الطاولات والمناطق» لإنشاء مناطق (مثل الصالة الرئيسية، التراس) وإضافة طاولات بسعتها وشكلها. في باقة Pro وما فوقها، افتح «محرر مخطط المكان» لسحب كل طاولة إلى موقعها الحقيقي؛ وعليه يعتمد أيضًا عرض الصالة المباشر أثناء الخدمة.

نعم، بدءًا من Pro. أضف حتى 15 شخصًا من قسم «الموظفون» (للمالك فقط) وامنح كلًّا منهم دورًا. يتعامل النُّدُل مع الطلبات وطلبات الخدمة والحجوزات، ويرى موظفو المطبخ شاشة المطبخ، أما المديرون فيعدّلون المنيو أيضًا ويرون التحليلات والملاحظات ورموز QR. لا يرى أي حساب موظف الفواتير أو الإعدادات أو قائمة الموظفين، وتبقى إعدادات الحجز ومحرر مخطط المكان وتحليلات الحجوزات للمالك فقط.

الفنادق

نعم. حوّل منشأتك إلى فندق فتحصل كل غرفة على بوابة للضيوف: خدمة الغرف من منيوك، وسيارة أجرة ونقل إلى المطار، وغسيل الملابس بقائمة أسعارك، ومكالمات الإيقاظ، والرحلات، وWi-Fi، وبيانات التواصل مع الاستقبال. تصل الطلبات إلى شاشة «الاستقبال» مع رقم الغرفة. تأتي البوابة مع باقة فندقية يُحدَّد سعرها حسب فئة عدد الغرف، وتشمل التجربة المجانية لمدة 14 يومًا أصغر فئة.

رمز QR للمطعم («رموز QR» في لوحة التحكم) يوضع على طاولات المطعم ويفتح المنيو. ولكل غرفة رمز QR خاص بها («إعدادات الفندق» > «رموز QR للغرف» > «طباعة رموز QR»). يفتح هذا الرمز بوابة الفندق والغرفة محددة مسبقًا، فيحمل كل طلب وكل طلب لخدمة الغرف رقم الغرفة. ضع بطاقة كل غرفة في تلك الغرفة فقط.

انتقل إلى «إعدادات الفندق» > «الغرف» واكتب النطاقات مفصولة بفواصل، مثل 101-114، 201-214. اضغط على أي غرفة لإيقافها (للصيانة) أو لتشغيلها من جديد؛ ويبقى رمز QR الخاص بها كما هو. عدد الغرف التي يمكن تفعيلها يعتمد على باقتك الفندقية.

انتقل إلى «إعدادات الفندق» > «الخدمات»، وحدّد الخدمات التي تقدّمها ثم احفظ؛ يراها الضيوف على شكل مربعات. اختر السعر لكل خدمة: مجانية، أو بسعر ثابت، أو يحدده الاستقبال لكل طلب. يعتمد الغسيل والكيّ على قائمة أسعار، وتبقى هذه الخدمة مخفية حتى تحتوي قائمتها على عنصر واحد على الأقل. ويمكن أن يكون للرحلات أو التدليك أو تأجير السيارات كتالوج فيه بطاقة لكل خيار.

على شاشة «الاستقبال». أبقِها مفتوحة عند مكتب الاستقبال مع تشغيل الصوت. اقبل الطلب (فيرى الضيف «قيد التنفيذ»)، أو ضع عليه علامة «تم»، أو ألغِه؛ ويمكنك أيضًا إضافة سعر، أو ملاحظة للضيف، أو اقتراح وقت آخر. تعني «الغرفة اختارها الضيف» أن الضيف اختار الغرفة بنفسه دون مسح رمز QR الخاص بالغرفة، لذا اتصل بالغرفة للتأكد.

يطلب الضيوف من منيوك داخل البوابة. يصل الطلب إلى «الطلبات» وإلى شاشة المطبخ مع رقم الغرفة وعلامة «على حساب الغرفة»، ويدفع الضيف عند المغادرة. ويجمع «الكشف الشهري» ما حصلت عليه كل غرفة.

التصميم والقوالب

هناك 22 قالبًا مصممًا بعناية — من الفخامة التركية الدافئة إلى البيسترو الباريسي وصالة آرت ديكو. التبديل بنقرة واحدة ويُطبَّق فورًا.

نعم — يمكن ضبط الألوان الأساسية والخلفية وألوان البطاقات في كل قالب لتناسب علامتك من صفحة التصميم.

نعم، بدءًا من Starter. ارفعها من «الإعدادات» > «العلامة التجارية». تظهر في أعلى المنيو، ويصبح الشعار أيضًا أيقونة المنيو في المتصفح.

تتوفر 10 تصاميم في كل الباقات، وتأتي التصاميم الـ12 الأخرى مع Pro وBusiness. الترقية تفتحها فورًا. وإذا نقلت باقة شهرية إلى باقة شهرية أعلى في منتصف الفترة، فلا تدفع إلا الفرق عن الأيام المتبقية.

الفوترة والباقات

تُدفع الباقات لكل فترة — شهريًا، أو سنويًا مع شهرين مجانًا — كدفعة واحدة. لا تُحفظ أي بطاقة ولا يتجدد شيء تلقائيًا؛ نذكّرك بالبريد الإلكتروني قبل انتهاء باقتك بـ 7 أيام و3 أيام ويوم واحد.

تركيا: البطاقات عبر iyzico بعملة TRY. أوزبكستان: بطاقات Uzcard وHumo عبر Atmos بعملة UZS. الدول الأخرى: البطاقات أو Apple Pay أو Google Pay عبر Dodo Payments بعملة USD أو EUR؛ تبيع Dodo الباقة بصفتها موزّعًا لنا، وتضيف ضريبة القيمة المضافة إن وُجدت، وترسل إليك الفاتورة الضريبية بالبريد الإلكتروني. التحويل البنكي متاح أيضًا. لكل دفعة مستند PDF في «الفواتير»: فاتورة في تركيا وأوزبكستان، وإيصال إلى جانب فاتورة Dodo في الدول الأخرى.

عند نقل باقة شهرية إلى باقة شهرية أعلى، تدفع فقط الفرق عن الأيام المتبقية ولا يتغير تاريخ التجديد. أما شراء باقة سنوية فيُحصِّل السعر السنوي كاملًا ويمدّد باقتك. ويمكن اختيار باقة أرخص عند انتهاء الفترة الحالية.

نعم. أدخل رمزك عند الدفع: يُخصم الخصم من السعر قبل ضريبة القيمة المضافة ويظهر في فاتورتك. قد يقتصر الرمز على باقات معيّنة، أو على الدفع الشهري أو السنوي، أو على أول عملية شراء، ولا ينطبق على الترقية في منتصف الفترة.

ميزات الذكاء الاصطناعي

يترجم منيوك إلى لغاتك، ويكتب أوصاف الأطباق من الاسم والمكونات، ويقدّر السعرات الحرارية والعناصر الغذائية ومسببات الحساسية. وبدءًا من Pro يحوّل أيضًا صورة منيوك المطبوع إلى أقسام وأطباق، ويمكنه الإجابة عن أسئلة الضيوف حول منيوك بلغتهم («اسأل الذكاء الاصطناعي»، الذي تفعّله أو توقفه).

الترجمة بالذكاء الاصطناعي ومساعد المحتوى (الأوصاف، السعرات، مسببات الحساسية) متاحة بدءًا من Starter. أما الاستيراد بالذكاء الاصطناعي من الصور و«اسأل الذكاء الاصطناعي» للضيوف فمتاحان بدءًا من Pro. تشمل التجربة المجانية كل ذلك؛ راجع صفحة الأسعار للقائمة الكاملة.

نعم. يمكن تشغيل «ترجمة القائمة بالكامل» بضع مرات في كل سنة اشتراك (5 مرات افتراضيًا)، وتُحتسب كل ترجمة بالذكاء الاصطناعي من حصة شهرية تعتمد على باقتك. أزرار ترجمة الطبق الواحد محدودة بـ30 مرة في الساعة، والاستيراد بالذكاء الاصطناعي من الصور محدود يوميًا. أما كتابة الأوصاف وتقدير القيم الغذائية فبلا حدود.

لا — يملأ الذكاء الاصطناعي الحقول كمسودة؛ لا يُحفظ شيء حتى تراجعه وتضغط «حفظ»، ويمكنك تعديل كل شيء.

نعم، في باقة Pro وما فوقها. صوّر منيوك المطبوع (حتى لو كان مطبوعًا بلغتين أو ثلاث)، فيقرأ الذكاء الاصطناعي كل طبق وسعر وترجمة. تراجع النتيجة وتستوردها بضغطة واحدة؛ دون إعادة كتابة.

نعم. في نموذج كل طبق، تقدّر ضغطة واحدة السعرات الحرارية والعناصر الغذائية ومسببات الحساسية. لا يُنشر شيء تلقائيًا: تراجع القيم وتعدّلها، ولا تُحفظ مسببات الحساسية التي يقترحها الذكاء الاصطناعي إلا بعد أن تؤشّر على أنك راجعتها.

الحساب والمزيد

نعم. تتيح لك باقة Pro إضافة فرعين (2) تحت مطعم واحد؛ أما Business فتسمح بفروع غير محدودة وبعدة مطاعم في حساب واحد تتشارك باقة المطعم الرئيسي.

نعم، بدءًا من Pro. انتقل إلى «الموظفون» > «إضافة عضو فريق» وأدخل بريده الإلكتروني: تصله رسالة بكلمة مرور مؤقتة، ويعيّن كلمة مروره الخاصة عند أول تسجيل دخول. اختر دورًا: «نادل» (الطلبات، الاستدعاءات، الحجوزات)، أو «المطبخ» (شاشة المطبخ)، أو «مدير» (وأيضًا المنيو والتحليلات ورموز QR)، أو في الفندق «الاستقبال» (طلبات الضيوف). لا يرى الموظفون الفواتير أو الإعدادات أبدًا. يمكنك إضافة حتى 15 شخصًا.

على هاتفك، افتح «تطبيق الهاتف» من قائمة لوحة التحكم وثبّته (على آيفون: مشاركة > «إضافة إلى الشاشة الرئيسية»، ثم افتح YR Menu من الأيقونة الجديدة). فعّل الإشعارات واختر ما تريد: الطلبات الجديدة، واستدعاءات النادل، والحجوزات، وطلبات الضيوف، ومكالمات الإيقاظ. اربط Telegram لتصلك التنبيهات نفسها هناك أيضًا، وأرسل رسالة تجريبية للتحقق. يفعّل كل موظف الإشعارات على هاتفه الخاص. تطبيق الهاتف متاح بدءًا من باقة Pro.

في «الرسائل» داخل لوحة التحكم: يكتب لك فريقنا هناك، ويمكنك الرد في المحادثة نفسها. فعّل «رسائل من YR Menu» في تطبيق الهاتف لتصلك إشعارات أيضًا.

لوحة التحكم وهذا الموقع متاحان بـ 11 لغة (التركية والإنجليزية والروسية والأوزبكية والألمانية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والهولندية والأوكرانية والعربية) — اختر لغتك عند التسجيل أو غيّرها في أي وقت.

استخدم نموذج التواصل، أو صفحة الدعم داخل لوحة التحكم — تصلنا الرسائل فورًا ونرد بالبريد الإلكتروني، عادةً خلال يوم عمل واحد.
ما زلت بحاجة لمساعدة؟

نحن هنا لمساعدتك

لم تجد إجابتك؟ أرسل لنا رسالة وسنعود إليك بسرعة.

تواصل مع الدعم