Maxfiylik siyosati
Oxirgi yangilanish: 2026-yil 28-oktabr
Ushbu Maxfiylik siyosati YR Menu o‘z veb-sayti, restoran boshqaruv paneli, xodimlar ilovasi va restoranlar o‘z mehmonlariga ko‘rsatadigan raqamli menyular orqali qanday shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashini, ularni qanday yig‘ishimizni, ular qayerga uzatilishini, ularni qancha muddat saqlashimizni va qanday huquqlarga ega ekaningizni tushuntiradi.
1. Kim javobgar
Restoran mijozlari uchun restoran egalari va xodimlarining shaxsiy ma’lumotlari uchun restoranga hisob-kitob qiladigan tashkilot javobgar («nazoratchi») hisoblanadi:
| Hisob-kitob qilinadigan mijozlar | Tashkilot | Aloqa |
|---|---|---|
| Turkiya | İLHAN FIRAT KOÇAK (yakka tartibdagi tadbirkor), soliq raqami: 5710380690, Fatih Mah. 3351 Sk. No:29 İç Kapı No:3, Kepez / Antalya, Türkiye. | info@yrmenu.com |
| O‘zbekiston va boshqa barcha mamlakatlar | TESLA KAFA LLC (OOO "TESLA KAFA" Xorijiy korxona), ro‘yxatdan o‘tish raqami: 2963992, STIR: 312477429, Konstitutsiya MFY, Tafakkur ko'chasi, 43-uy, Yakkasaroy tumani, Toshkent, O'zbekiston. | info@teslakafa.com |
Agar siz mijoz bo‘lmasangiz (veb-sayt tashrif buyuruvchisi, bizga murojaat qilgan shaxs, mehmon hisobi egasi yoki savdo hamkori), Turkiyada bo‘lsangiz nazoratchi İLHAN FIRAT KOÇAK, boshqa barcha joylarda esa TESLA KAFA LLC hisoblanadi.
TESLA KAFA LLC har ikkala tashkilot uchun dasturiy ta’minotni ishlab chiqadi va yuritadi. Uning O‘zbekistondagi va Turkiyadagi xodimlari xizmatni yuritish, qo‘llab-quvvatlash va xavfsizligini ta’minlash uchun har bir restoran ma’lumotlariga kira oladi.
Restoran mehmonlari. Mehmon buyurtma berganda, stol band qilganda, fikr-mulohaza qoldirganda yoki mehmonxona xonasidan so‘rov yuborganda, ushbu ma’lumotlarning nazoratchisi restoran hisoblanadi, biz esa ularni restoran nomidan va uning ko‘rsatmalariga ko‘ra qayta ishlaymiz (Xizmat ko‘rsatish shartlarimizdagi Ma’lumotlarni qayta ishlash shartlariga qarang). Mehmonlar ushbu ma’lumotlarga oid so‘rovlarini avval restoranga yuborishlari kerak; biz restoranga ularga javob berishda yordam beramiz. Mehmon hisobi (ism, e-mail, telefon, parol yoki Google orqali kirish) YR Menu’dagi barcha restoranlarda ishlaydi, shuning uchun mehmon hisobining o‘zi bo‘yicha nazoratchi biz hisoblanamiz.
2. Qanday ma’lumotlarni, nima uchun va qanday huquqiy asosda qayta ishlaymiz
| Kimning va qanday ma’lumotlari | Nima uchun | Huquqiy asos |
|---|---|---|
| Restoran egalari va xodimlari: ism, e-mail, telefon, biznes nomi va manzili, yuridik nomi va soliq yoki QQS raqami, kirish ma’lumotlari, rol, panel tili; Google orqali, shuningdek, yoqilgan bo‘lsa, Telegram orqali kirish. | Hisobni ochish va yuritish, qo‘llab-quvvatlash. | Shartnoma |
| Restoran kontenti: menyu mahsulotlari, narxlar, rasmlar, tavsiflar, allergenlar, aksiyalar, restoran ko‘rsatishni tanlagan Wi-Fi ma’lumotlari. | Restoranning raqamli menyusini e’lon qilish. | Shartnoma |
| To‘lovlar: tarif, summa, to‘lov holati va raqami, hisob-faktura va fiskal chek rekvizitlari. Turkiyadagi mijozlar iyzico orqali karta bilan, O‘zbekistondagi mijozlar Atmos yoki Octo orqali to‘laydi, boshqa barcha mamlakatlardagi mijozlar esa TESLA KAFA LLC’ga USD yoki EUR’da bank o‘tkazmasi orqali to‘laydi; bu holda ishtirok etuvchi banklar to‘lovchining ismini, hisob raqamini va summani ko‘radi. Karta orqali to‘lovlarda biz iyzico yoki Octo‘ga ismingiz, e-mail manzilingiz, telefoningiz va hisob-kitob manzilingizni, iyzico uchun esa IP manzilingizni ham, ularning qoidalari talab qilganidek, yuboramiz. Atmos orqali o‘zbek so‘midagi karta to‘lovlarida karta raqami, amal qilish muddati va SMS kodi bizning serverimiz orqali Atmos’ga o‘tadi; biz ularni saqlamaymiz. | To‘lovlarni qabul qilish, hisob-fakturalar, buxgalteriya va soliq hisobi. | Shartnoma; qonuniy majburiyat (hisob-fakturalar, fiskal cheklar, buxgalteriya yozuvlari) |
| Bizni qanday topganingiz: yo‘naltiruvchi sayt, kirish sahifasi, kampaniya teglari va reklama klik identifikatorlari, shuningdek tarmoq provayderimiz (Cloudflare) IP manzilingiz asosida aniqlaydigan taxminiy mamlakat va shahringiz. | Mijozlar bizga qaysi kanallar orqali kelishini bilish, reklamamizni o‘lchash, narxlarni to‘g‘ri valyutada ko‘rsatish. | Qonuniy manfaat |
| Restoran mehmonlari (restoran uchun qayta ishlanadi): til, stol yoki xona raqami, ofitsiant chaqirish va hisob so‘rash; hamda faqat mehmon ularni taqdim etganda: band qilish, buyurtma yoki fikr-mulohaza uchun ism, telefon va e-mail, maxsus istaklar matni, fikr-mulohaza izohlari va mehmonxona xonasidan so‘rovlar, shuningdek AI menyu yordamchisiga yozilgan savollar. | Restoranning menyu, buyurtma, band qilish, fikr-mulohaza va mehmonxona xizmatlarini taqdim etish. | Nazoratchi sifatida restoran belgilaydi |
| Mehmon hisoblari: ism, e-mail, telefon, parol (faqat hash shaklida saqlanadi) yoki Google orqali kirish, buyurtmalar tarixi. | Mehmonga YR Menu’dagi istalgan restoranda tizimga kirish va o‘z buyurtmalarini ko‘rish imkonini berish. | Shartnoma (mehmon hisobi shartlari, Xizmat ko‘rsatish shartlarimizning 18-bo‘limi) |
| Bizga murojaat qiladigan shaxslar: aloqa va demo formalarimizdan ism, biznes nomi, telefon, e-mail, shahar va xabar (nusxasi savdo jamoamizning Telegram chatiga yuboriladi), shuningdek Telegram botimizga yuborilgan xabarlar. | Sizga javob berish va murojaatingiz bo‘yicha keyingi ishlarni olib borish. | Qonuniy manfaat; sizning so‘rovingiz bo‘yicha shartnoma tuzishdan oldingi harakatlar |
| Savdo hamkorlari va muassasalar bilan aloqa: hamkorning ismi, aloqa ma’lumotlari, bozori va komissiya ma’lumotlari; savdo hamkorlarimiz o‘zlari tashrif buyurgan restoranlar haqida qayd etadigan yoki ochiq biznes ma’lumotnomalaridan olingan muassasa nomi va aloqa shaxsining ismi. | Hamkorlik dasturimizni va savdo bo‘yicha keyingi ishlarimizni yuritish. | Shartnoma (hamkorlar); qonuniy manfaat (muassasalar bilan aloqa) |
| Barcha: IP manzil (ma’lumotlar bazamiz uni faqat bir tomonlama hash shaklida saqlaydi; to‘liq manzilni hosting provayderimizning server jurnallari, Cloudflare va karta to‘lovlari provayderimiz ko‘radi), brauzer va qurilma turi, sessiya ma’lumotlari, xatolik va xavfsizlik jurnallari; ogohlantirishlarni yoqqan xodimlar qurilmalarining bildirishnoma manzillari. | Xavfsizlik, suiiste’molning oldini olish, xatolarni tuzatish, xodimlarga ogohlantirishlar yuborish. | Qonuniy manfaat |
| Cookie fayllarni qabul qilgan veb-sayt tashrif buyuruvchilari: Cookie siyosatimizda tavsiflangan tahlil va reklama ma’lumotlari. | Veb-saytimizdan qanday foydalanilishini tushunish va reklamamizni o‘lchash. | Rozilik |
Turkiyadagi shaxslar uchun «shartnoma» 6698-sonli Qonunning 5(2)(c)-moddasiga, «qonuniy majburiyat» 5(2)(ç)-moddasiga, «qonuniy manfaat» 5(2)(f)-moddasiga, «rozilik» esa aniq ifodalangan rozilikka mos keladi. O‘zbekistondagi shaxslar uchun: ro‘yxatdan o‘tish, band qilish yoki forma yuborish orqali siz ushbu qayta ishlashga rozilik bildirasiz; bu rozilikni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin.
Menyu ko‘rishlar har bir restoran va har bir kun bo‘yicha hech qanday shaxsiy ma’lumotsiz hisoblanadi. Restoran uchun batafsil menyu tahlili (mehmonlar qaysi mahsulotlarni ochishi, QR skanerlashlar) faqat mehmon tahlil cookie fayllarini qabul qilganidan keyin qayd etiladi.
Ma’lumotlarni qanday yig‘amiz. Elektron shaklda: siz to‘ldiradigan formalardan, boshqaruv paneli, xodimlar ilovasi va menyulardan foydalanishingizdan, roziligingiz bilan cookie fayllardan, Telegram botimizdan, brauzeringiz avtomatik ravishda yuboradigan ma’lumotlardan, Cloudflare’ning mamlakatni taxminiy aniqlashidan, muassasalar bilan aloqa ma’lumotlari bo‘yicha esa savdo hamkorlarimizdan va ochiq biznes ma’lumotnomalaridan.
Bizga nimani berishingiz shart. Hisob ochish uchun ismingiz, e-mail manzilingiz va biznesingiz haqidagi ma’lumotlarni berishingiz shart; ularsiz biz xizmat ko‘rsata olmaymiz. Qolgan hamma narsa ixtiyoriy.
3. Ma’lumotlaringiz qayerda saqlanadi va ularni kim qayta ishlaydi
| Provayder | Nima qiladi | Mamlakat |
|---|---|---|
| Hosting provayderimiz (cloudlogin.com) | Serverlar va ma’lumotlar bazasi: yuqorida sanab o‘tilgan barcha ma’lumotlar. | Buyuk Britaniya |
| LiquidNet US LLC (hosting provayderimizning e-mail xizmati) | E-mail yuborish va qabul qilish, jumladan hisob bo‘yicha xatlar hamda restoranlar va mehmonlarga band qilish bo‘yicha xatlar. | AQSh |
| Hetzner Online GmbH | Har kecha olinadigan zaxira nusxalar. Ular serverimizdan chiqishidan oldin shifrlanadi va kalit Hetznerda yo‘q. | Finlyandiya |
| Cloudflare, Inc. | yrmenu.com uchun tarmoq orqali yetkazish va xavfsizlik (har bir so‘rov u orqali o‘tadi), formalarni botlardan himoya qilish (Turnstile) va taxminiy mamlakatingizni aniqlash. | AQSh (global tarmoq) |
| Google LLC | Sun’iy intellekt xizmatlari (Gemini): menyu matnlarini tarjima qilish va yozish, restoranlar yuklagan menyu rasmlari va fayllarini o‘qish hamda AI menyu yordamchisida mehmonlar savollariga javob berish. Shuningdek: Google orqali kirish, Android’dagi xodimlar ilovasiga bildirishnomalar va, roziligingiz bilan, Google Analytics va Google Ads. Agar siz Google’dagi reklamalarimizdan biri orqali kelgan bo‘lsangiz, keyinchalik reklamamizni o‘lchash uchun ushbu reklamaning klik identifikatorini va ro‘yxatdan o‘tganingiz yoki to‘lov qilganingiz faktini Google Ads’ga yuborishimiz mumkin. | AQSh |
| Apple Inc., Mozilla Corporation | Ushbu qurilmalardagi xodimlar ilovasiga bildirishnomalar. Ularning mazmuni uchdan-uchgacha shifrlanadi va ko‘pi bilan stol yoki xona raqamini o‘z ichiga oladi, hech qachon mehmonning ismi yoki telefonini emas. | AQSh |
| Telegram | Savdo va qo‘llab-quvvatlash botimiz, veb-saytdagi murojaatlarning savdo jamoamiz chatiga nusxalari, ularni yoqqan restoran xodimlariga ogohlantirishlar (mehmon ismi yoki telefonisiz) va, yoqilgan bo‘lsa, Telegram orqali kirish. | Birlashgan Arab Amirliklari |
| Meta Platforms, Inc. | Veb-saytimizda reklamani o‘lchash, faqat roziligingiz bilan. | AQSh |
| Yandex | Veb-sayt tahlili (Metrica), faqat roziligingiz bilan va Turkiya, Yevropa iqtisodiy hududi yoki Buyuk Britaniyadagi tashrif buyuruvchilar uchun hech qachon. Agar siz Yandex’dagi reklamalarimizdan biri orqali kelgan bo‘lsangiz, keyinchalik ushbu reklamaning klik identifikatorini va ro‘yxatdan o‘tganingiz yoki to‘lov qilganingiz faktini Yandex Direct’ga yuborishimiz mumkin. | Rossiya |
| iyzico Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. | Turkiyadagi mijozlarning karta to‘lovlari. Karta ma’lumotlarini iyzico‘ning o‘z sahifasida kiritasiz. | Turkiya |
| JSCB "Aloqabank" | TESLA KAFA LLC’ga bank o‘tkazmalarini qabul qilish. | O‘zbekiston |
| ATMOS (AJ "NATIONAL INNOVATIVE PAYMENT TECHNOLOGIES") va fiskal ma’lumotlar operatori (OFD); Octo | O‘zbek so‘midagi karta to‘lovlari va O‘zbekiston soliq qonunchiligi talab qiladigan fiskal cheklar. | O‘zbekiston |
| Yevropa Komissiyasi (VIES) | Yevropa Ittifoqida hisob-kitob qilinadigan mijozlarning QQS raqamini tekshirish. | Yevropa Ittifoqi |
Roziligingizdan keyin tahlil va reklama vositalari (Google Analytics, Google Ads, Meta, Yandex) veb-saytimizda, ro‘yxatdan o‘tish sahifalarida va restoran boshqaruv panelida ishlaydi. Ular hech qachon menyu, buyurtma, band qilish, o‘yin yoki mehmon hisobi sahifalarida ishlamaydi.
Shuningdek, qonun talab qilgan hollarda, masalan, soliq organlari yoki sudlarga ma’lumotlarni oshkor qilamiz. Biz shaxsiy ma’lumotlarni sotmaymiz.
4. Xalqaro uzatish
Yuqoridagi provayderlar sababli ma’lumotlaringiz quyidagi mamlakatlarda saqlanadi yoki ulardan kirish mumkin: Buyuk Britaniya, AQSh, Finlyandiya, O‘zbekiston, Turkiya, Birlashgan Arab Amirliklari hamda Turkiya, YIH va Buyuk Britaniyadan tashqarida rozilik berilgan veb-sayt tahlili uchun Rossiya.
- Turkiyadagi shaxslar uchun: 6698-sonli Qonunga ko‘ra hech bir mamlakat bo‘yicha muvofiqlik qarori mavjud emas, shuning uchun ushbu yo‘nalishlarning har biri chet elga uzatish hisoblanadi. İLHAN FIRAT KOÇAK va TESLA KAFA LLC o‘rtasidagi uzatish Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish kengashining standart shartnomasi bilan rasmiylashtiriladi va biz bu yerda uning Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish idorasiga xabar qilingan sanasini qo‘shamiz. Boshqa provayderlarimiz Kengashning standart shartnomasini imzolamagan.
- O‘zbekistondagi shaxslar uchun: Buyuk Britaniya va Finlyandiya Vazirlar Mahkamasining shaxsiy ma’lumotlarning yetarli darajada himoya qilinishini ta’minlaydigan davlatlar ro‘yxatiga kiritilgan (415-son qaror); AQSh unga faqat EI–AQSh Ma’lumotlar maxfiyligi doirasi (EU-US Data Privacy Framework) bo‘yicha sertifikatlangan kompaniyalar uchun kiritilgan.
- YIHdagi shaxslar uchun: Buyuk Britaniya bo‘yicha EIning muvofiqlik qarori mavjud; Google, Cloudflare va Meta EI–AQSh Ma’lumotlar maxfiyligi doirasi bo‘yicha sertifikatlangan. AQShdagi e-mail provayderimiz, O‘zbekiston, Turkiya va Birlashgan Arab Amirliklari uchun muvofiqlik qarori yo‘q va biz ular uchun hozircha 46-modda bo‘yicha kafolatni joriy etmaganmiz.
Bugungi kunda ma’lumotlaringizni nima himoya qiladi: ulanishlar shifrlangan (HTTPS), zaxira nusxalar faqat bizda bo‘lgan kalit bilan shifrlangan va Hetzner biz bilan ma’lumotlarni qayta ishlash to‘g‘risidagi shartnomani imzolagan. Boshqa provayderlarimiz ma’lumotlarni o‘zlarining e’lon qilingan shartlari asosida qayta ishlaydi. Bu o‘zgarganda, ushbu bo‘limni yangilaymiz.
5. Ma’lumotlarni qancha muddat saqlaymiz
| Ma’lumotlar | Saqlash muddati |
|---|---|
| Restoran hisobi va menyu kontenti; mehmonlarning band qilishlari, buyurtmalari va fikr-mulohazalari | Restoran hisobi mavjud bo‘lgunicha. Hisob yopilganda, agar restoran uni saqlab qolishni so‘ramasa, qonun saqlashni talab qiladigan yozuvlardan tashqari, uni 90 kun ichida o‘chiramiz. Yopilgandan 90 kun o‘tgach avtomatik o‘chirish 2026-yil 30-noyabrgacha joriy etiladi; ungacha so‘rov bo‘yicha o‘chiramiz. |
| Mehmon hisoblari | Mehmon hisobni o‘chirishimizni so‘ragunicha. |
| Mehmonxona xonasidan so‘rovlar | 13 oy, so‘ngra avtomatik ravishda o‘chiriladi. |
| Hisob-fakturalar va to‘lov yozuvlari | Hisob-kitob qiluvchi tashkilotga tegishli soliq va savdo qonunchiligi talab qiladigan muddat davomida. |
| Tizimga kirish va formalar bo‘yicha urinishlar cheklovi yozuvlari | 30 kun. |
| AI tarjimadan foydalanish jurnali | 400 kun. |
| Zaxira nusxalar | Kunlik nusxalar 30 kun va oyiga bitta nusxa, eng kechi bilan 13 oydan keyin o‘chiriladi. |
| Cookie bo‘yicha tanlovingiz | 1 yil. |
| Murojaatlar, Telegram yozishmalari, tahlil yozuvlari, xavfsizlik jurnallari va reklama klik identifikatorlari | 2-bo‘limdagi maqsad uchun bizga kerak bo‘lgan muddat davomida va ko‘pi bilan tegishli hisob mavjud bo‘lgunicha; so‘rov bo‘yicha ularni oldinroq o‘chiramiz. Biz avtomatik o‘chirishni joriy etmoqdamiz va muddatlarni shu yerda e’lon qilamiz. |
6. Xavfsizlik
Biz shifrlangan ulanishlar, hash shaklida saqlanadigan parollar, ma’lumotlar bazamizda faqat bir tomonlama hash shaklida saqlanadigan IP manzillar, har bir restoran ma’lumotlarini ajratish, kaliti oflayn saqlanadigan shifrlangan zaxira nusxalar, kirishni xizmatni yurituvchi shaxslar bilan cheklash, administratorlarimiz uchun ixtiyoriy ikki bosqichli kirish, tizimga kirish va formalar uchun urinishlar cheklovi hamda ma’muriy harakatlar jurnalidan foydalanamiz. Hech bir tizim to‘liq xavfsiz emas. Agar xavfsizlik buzilishi ma’lumotlaringizga ta’sir qilsa, qonun talab qilganidek, sizni va vakolatli organni xabardor qilamiz.
7. Sizning huquqlaringiz
Siz bizdan shaxsiy ma’lumotlaringiz nusxasini olish, ularni tuzatish, o‘chirish, eksport qilish, ulardan foydalanishni cheklash yoki unga e’tiroz bildirish, shuningdek bergan har qanday roziligingizni qaytarib olishni so‘rashingiz mumkin. Rozilikni qaytarib olish undan oldin qilingan ishlarga ta’sir qilmaydi. 1-bo‘limdagi javobgar tashkilotning aloqa manziliga yozing; bir oy ichida javob beramiz.
Turkiyadagi shaxslar 6698-sonli Qonunning 11-moddasida nazarda tutilgan huquqlarga ham ega: ma’lumotlaringiz qayta ishlanayotganini bilish, ular haqida ma’lumot so‘rash, qayta ishlash maqsadini va ular shu maqsadga muvofiq ishlatilayotganini bilish, ular Turkiyada yoki chet elda uzatiladigan uchinchi shaxslarni bilish, to‘liq bo‘lmagan yoki noto‘g‘ri ma’lumotlarni tuzattirish, 7-moddaga muvofiq ularni o‘chirish yoki yo‘q qilishni talab qilish, tuzatish yoki o‘chirish haqida o‘sha uchinchi shaxslarni xabardor qilishni talab qilish, faqat avtomatlashtirilgan tahlil natijasida sizga qarshi chiqqan natijaga e’tiroz bildirish va noqonuniy qayta ishlash tufayli yetkazilgan zararni qoplashni talab qilish. So‘rovingizni İLHAN FIRAT KOÇAK’ka 1-bo‘limdagi manzilga yozma ravishda, ro‘yxatdan o‘tgan elektron pochta (KEP) orqali, xavfsiz elektron imzo bilan yoki hisobingizda ro‘yxatdan o‘tgan e-mail manzilidan info@yrmenu.com manziliga yuboring. Biz 30 kun ichida javob beramiz. Agar rad etsak yoki javob bermasak, javobimizdan keyin 30 kun ichida yoki murojaatingizdan keyin 60 kun ichida Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish kengashiga (Kişisel Verileri Koruma Kurulu, KVKK) shikoyat qilishingiz mumkin.
O‘zbekistondagi shaxslar so‘rovlarini TESLA KAFA LLC’ga info@teslakafa.com manziliga yuborishlari va shaxsiy ma’lumotlar sohasidagi vakolatli davlat organiga — hozirda O‘zbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi huzuridagi Migratsiya va personallashtirish departamentiga shikoyat qilishlari mumkin.
Yevropa iqtisodiy hududi yoki Buyuk Britaniyadagi shaxslar o‘zlari yashaydigan yoki ishlaydigan joydagi, yoxud muammo yuzaga kelgan deb hisoblagan joydagi ma’lumotlarni himoya qilish organiga shikoyat qilishlari mumkin. Avval bizga murojaat qilishingizni afzal ko‘rardik, ammo bunga majbur emassiz.
8. AI funksiyalari
Restoran tarjima, kontent yozish yoki menyu importidan foydalanganda menyu matni, rasmlari yoki fayllari Google’ning Gemini xizmatiga yuboriladi. Mehmon AI menyu yordamchisiga savol berganda, savol va restoran menyusi Gemini’ga yuboriladi; unga ism, stol raqami yoki aloqa ma’lumotlari qo‘shilmaydi, shuning uchun iltimos, savolga shaxsiy ma’lumotlarni yozmang. Yordamchining javoblari sun’iy intellekt tomonidan yaratiladi va noto‘g‘ri bo‘lishi mumkin; allergenlar haqidagi ma’lumotni har doim restorandan tekshirish kerak.
9. Avtomatlashtirilgan qarorlar
Biz siz haqingizda huquqiy yoki shunga o‘xshash jiddiy oqibatlarga olib keladigan qarorlarni avtomatlashtirilgan vositalar bilan qabul qilmaymiz va bu maqsadda profillashtirish o‘tkazmaymiz.
10. Bolalar
YR Menu biznes uchun xizmatdir. Biz bolalardan bevosita shaxsiy ma’lumotlarni ataylab yig‘maymiz. Menyu, buyurtma, band qilish, o‘yin va mehmon hisobi sahifalarida uchinchi tomon reklama yoki tahlil teglari yo‘q.
11. Cookie fayllar
Cookie siyosatimizda biz foydalanadigan cookie fayllar va shunga o‘xshash texnologiyalar hamda tanlovingizni qanday o‘zgartirish mumkinligi tushuntirilgan.
12. O‘zgarishlar
Provayderlarimiz, funksiyalarimiz yoki qonunchilik o‘zgarganda ushbu siyosatni yangilaymiz. Oxirgi o‘zgarish sanasi yuqorida ko‘rsatilgan; muhim o‘zgarishlar haqida boshqaruv panelida yoki e-mail orqali xabar beramiz.
13. Til
Turkiyadagi mijozlar va shaxslar uchun ushbu siyosatning turkcha matni majburiy kuchga ega. Boshqa barcha shaxslar uchun inglizcha matn majburiy kuchga ega; boshqa tillardagi tarjimalar qulaylik uchun taqdim etiladi.
14. Aloqa
Maxfiylik bo‘yicha har qanday savol yoki so‘rov bilan 1-bo‘limdagi javobgar tashkilotning aloqa manziliga yozing.